Le 7 novembre 2024
Jean-Baptiste Phou - Le Cambodge mot à mot
Jean-Baptiste Phou est un écrivain et artiste multidisciplinaire né en France de parents sino-cambodgiens et vivant à Phnom Penh. Avant tout dramaturge et metteur en scène de théâtre, il explore d'autres médiums tels que les textes, le son, l'image et le mouvement.
Jean-Baptiste Phou a écrit et mis en scène la pièce Cambodge, me voici ! , a réalisé le film La Langue de ma mère (Prix du public du film documentaire au Festival international des cinémas d’Asie de Vesoul, 2022) et est l’auteur de 80 mots du Cambodge aux éditions de l’Asiathèque et de La peau hors du placard - asiatique et gay, une vie de lutte aux éditions du Seuil. Ses œuvres explorent les questions de l’identité, de l’exil, d’expérience minoritaire et des séquelles du génocide khmer rouge.
En présence du réseau BDLA (Bibiiothèques de Loire Atlantique), Jean-Baptiste Phou viendra présenter son dernier ouvrage "80 mots du Cambodge", éd° L’Asiathèque.
80 mots qui sont autant d'histoires qui racontent le Cambodge et qui, en plus des racines des mots et de leur résonance dans le coeur des femmes et des hommes qui les utilisent, évoquent le lien particulier qu'entretient l'auteur avec le Cambodge, ses habitants et leur langue. La famille de Jean-Baptiste Phou est d’origine chinoise de l’ethnie Teochew, et a émigré au Cambodge. Les attaches chinoises de la mère restent fortes et Jean-Baptiste, qui a choisi de pratiquer la danse khmère et de s’installer au Cambodge, s’attache à approfondir les traditions du pays auquel il a décidé d’appartenir et en même temps nous fait part des difficultés qu’il rencontre pour comprendre le mode de vie et les réactions des gens et pour s’acclimater et s’insérer. Les mots sont souvent choisis en référence à son histoire personnelle.
Il présentera également un extrait de son Film : La langue de ma mère.